חיי לילה בבורובץ

בורובץ קטן, אבל בחורף הערב כאן ממש לא נגמר כשהמעליות נסגרות.

האפרה-סקי מתחיל ליד המסלולים כבר בשעות אחר הצהריים, אחר כך עוברים לפאבים ולברים במרכז, ובחלק מהמקומות ממשיכים עם קריוקי, מוזיקה וריקודים עד מאוחר.

היתרון הגדול הוא המרחקים. רוב המקומות נמצאים באזור המרכזי של בורובץ, כך שאם ישנים ליד המעליות בדרך כלל אפשר לצאת בערב ברגל ולא להתעסק עם מוניות.

איזה חיי לילה יש בבורובץ?

בורובץ הוא לא עיר בילויים.

אין כאן שכונות שונות של ברים או עשרות מועדונים שצריך לנסוע ביניהם. במקום זה, רוב הערב מרוכז באזור קטן סביב המלונות והמעליות.

וזה דווקא עובד טוב בחופשת סקי. אפשר לסיים את הגלישה, לעצור לשתייה ליד המסלול, לחזור למלון להתקלח ולצאת שוב ברגל.

איך ערב טיפוסי נראה?

אחר הצהריים מתחילים באפרה-סקי.

אחרי ארוחת ערב עוברים לפאב או לבר.

ומי שרוצה להמשיך יכול למצוא קריוקי, מוזיקה או מקום לרקוד עד מאוחר.

לא חייבים לתכנן מסלול ברים מראש. המרכז קטן מספיק כדי לעבור בין כמה מקומות ולראות איפה האווירה מתאימה לכם באותו ערב.

אפרה-סקי

האפרה-סקי הוא החלק הכי טבעי של חיי הלילה בבורובץ.

בסיום יום הגלישה הרבה מהפעילות מתרכזת ממש ליד תחתית המסלולים.

מגיעים עם בגדי הסקי, מזמינים משהו לשתות ונשארים עוד קצת לפני שחוזרים למלון.

איפה יוצאים?

בבסיס האתר, בערב

תמונה אחת · לחיצה פותחת במסך מלא

הברים בבסיס האתר, מלמעלה, בלילה

הצילומים מוויקישיתוף (Wikimedia Commons), ברישיונות חופשיים · קרדיט לכל צילום

1. הברים בבסיס האתר, מלמעלה, בלילה · צילום: Nikolai Karaneschev · CC BY 3.0

דה טראס לאונג׳

נמצא במלון רילה ומשקיף על המסלולים.

זה מקום שמתאים יותר לקוקטייל, אוכל ומוזיקה באווירה רגועה מאשר למסיבת לילה.

המקום פועל מדי יום, עד 23:00.

למי מתאים. זוגות, קבוצת חברים שרוצה להתחיל את הערב בנחת, מי שרוצה אפרה-סקי בלי פאב רועש, ומי שמעדיף לשבת מול המסלול ולא לעמוד עם כוס ביד.

• איפה: במלון רילה, קומה 2, מול המסלולים
• שעות: 08:00 עד 23:00

Google MapsWazeלעמוד המקום

בי ג׳ייז

אחד הברים המזוהים יותר עם חיי הערב של בורובץ.

האווירה כאן יותר לא פורמלית, עם שתייה, מוזיקה וקהל שמגיע אחרי יום הסקי.

זה מסוג המקומות שיכולים להתחיל כפאב ולהפוך לערב יותר חי ככל שהשעה מתקדמת.

למי מתאים. קבוצות חברים, זוגות שרוצים בר עם יותר אווירה, ומי שרוצה לצאת בלי להתחייב מראש למועדון.

• איפה: בבורובץ

Google MapsWazeלעמוד הברים במדריך בורובץ

בלאק טייגר

בלאק טייגר מזוהה במיוחד עם קריוקי, מוזיקה וערבים שבהם הקהל משתתף ולא רק יושב לשתות.

גם בביקורות מהחורף האחרון מופיעים ערבי קריוקי ודי-ג׳יי עם פעילות עד מאוחר.

כדאי להגיע אם אתם אוהבים קריוקי, אתם בקבוצה ורוצים ערב פחות רשמי, או שאתם רוצים מקום שבו אפשר לעבור משתייה לריקודים בלי להחליף מקום.

פחות מתאים אם אתם מחפשים קוקטייל שקט או ערב זוגי רגוע. כאן האווירה יכולה להיות הרבה יותר רועשת ככל שהערב מתקדם.

• איפה: על המסלול, מול מלון רילה

Google MapsWazeלעמוד הברים במדריך בורובץ

באז בר

למי שמחפש ערב שנמשך יותר מאוחר, באז בר הוא אחד המקומות שכדאי לבדוק.

המקום מתפקד יותר כבר לילה ומועדון מאשר כבר אפרה-סקי רגוע, עם מוזיקה, ערבים מיוחדים ודי-ג׳יי.

הוא מתאים בעיקר לשלב האחרון של הערב, אחרי ארוחה או אחרי פאב.

חשוב. גם בבורובץ מקום שמופיע כפתוח לא בהכרח עמוס בכל ערב. בשבוע עמוס בפברואר התמונה יכולה להיות שונה לגמרי מערב שקט בתחילת דצמבר או בסוף מרץ. אם המטרה היא ממש לצאת לרקוד, בדקו באותו יום מה מתקיים.

• איפה: בבורובץ

Google MapsWazeלעמוד הברים במדריך בורובץ

צ׳מפיונס

נמצא בתוך מלון רילה.

זה בר ספורט ומסעדה עם מסכים, שתייה ואווירה לא רשמית, פתוח מהבוקר ועד 01:00 בלילה.

מתאים במיוחד אם רוצים לראות משחק, אם רוצים ערב פשוט בלי מועדון, אם אתם כבר אוכלים באזור רילה, או אם מזג האוויר בחוץ פחות נעים ולא מתחשק להסתובב בין כמה מקומות.

• איפה: בתוך מלון רילה, קומת הלובי
• שעות: 07:00 עד 01:00

Google MapsWazeלעמוד המקום

אפטר אילבן

אפטר אילבן הוא מועדון הלילה בתוך מלון רילה.

יש בו רחבת ריקודים, מערכת תאורה וסאונד והוא משמש למסיבות ואירועים גדולים יותר.

אבל יש כאן פרט חשוב.

אל תניחו שהוא פתוח בכל ערב. האתר הנוכחי של מלון רילה מציין שהמועדון נפתח לאירועים מיוחדים, ולא מציג כרגע לוח פעילות קבוע לכל ערב. לדוגמה, למסיבת הסילבסטר שבה מקבלים את 2027 כבר פורסם אפטר-פארטי במקום עם די-ג׳יי.

לכן אם אתם בונים על אפטר אילבן כערב המרכזי של החופשה, בדקו מראש שיש אירוע בתאריך שלכם.

• איפה: בתוך מלון רילה, קומה 1-
• שעות: באירועים מיוחדים, 23:00 עד 04:00

Google MapsWazeלעמוד המועדון

רוצים לרקוד?

הבחירה תלויה במה שקורה באותו ערב.

• לערב יותר פאב ואפרה-סקי: התחילו באזור המרכז.
• לקריוקי ואווירה משוחררת: בלאק טייגר.
• למקום שממשיך עמוק יותר לתוך הלילה: באז בר.
• לאירוע גדול יותר: בדקו אם יש מסיבה באפטר אילבן.

סקי לילה הוא גם חלק מהערב

בבורובץ אפשר לבנות ערב בלי להיכנס בכלל לבר.

בעונת 2025/26 פעל סקי לילה על יותר מ-6 ק״מ של מסלולים מוארים. בחלק המרכזי של העונה הוא פעל מספר ערבים בשבוע, עד 22:00.

על המסלול המואר

תמונה אחת · לחיצה פותחת במסך מלא

המסלול המואר בערב

הצילומים מוויקישיתוף (Wikimedia Commons), ברישיונות חופשיים · קרדיט לכל צילום

1. המסלול המואר בערב · צילום: Nikolai Karaneschev · CC BY 3.0

איך אפשר לשלב?

1. מסיימים את הגלישה הרגילה.
2. חוזרים למלון למנוחה קצרה.
3. אוכלים משהו מוקדם.
4. וחוזרים למסלול לסקי לילה.

אחר כך אפשר להמשיך לבר, אם נשאר כוח.

למי זה מתאים. לגולשים שכבר מרגישים בטוחים על המסלול, לקבוצות חברים, לזוגות שרוצים פעילות בערב ולא רק ישיבה בבר, ולמי שמגיע לחופשה קצרה ורוצה לנצל יותר שעות גלישה.

סקי הלילה תלוי בתנאי השלג, ולכן צריך לבדוק שהוא פעיל בתאריכים שלכם. ימים, שעות ומחיר: מה לעשות בבורובץ.

ערב זוגי

לא כל ערב בבורובץ חייב להיות מסיבה.

לזוגות אפשר להתחיל בקוקטייל בדה טראס לאונג׳, להמשיך לארוחת ערב ולסיים במשקה במקום שקט יותר. אם יש אירוע או מוזיקה שמתאימים לכם, תמיד אפשר להמשיך אחר כך.

היתרון של המרכז הקטן הוא שלא צריך להחליט מראש אם הערב יהיה רגוע או ייגמר בריקודים.

קבוצת חברים

כאן בורובץ עובד טוב במיוחד.

רוב המקומות קרובים זה לזה ואפשר להתחיל באפרה-סקי, לאכול, לעבור לפאב ולהחליט בהמשך אם ממשיכים לקריוקי או למועדון.

אין כמעט צורך להתעסק בתחבורה בין המקומות.

עם ילדים

עם ילדים קטנים, חיי הלילה פחות רלוונטיים, אבל עדיין יש מה לעשות אחרי הגלישה.

אפשר לשלב:

• ארוחת ערב מוקדמת.
• מזחלות כשהאזור פעיל.
• בריכה או ספא במלון.
• סקי לילה עם ילדים גדולים יותר שכבר גולשים בביטחון.

אם ההורים רוצים לצאת בלי הילדים, בדקו מראש אם המלון מציע שירות שמרטפות או מועדון ילדים בשעות הרלוונטיות. אל תניחו ששירות כזה פועל בערב רק מפני שיש מועדון ילדים במהלך היום.

באילו ימים הכי כדאי לצאת?

בחורף, סופי השבוע בדרך כלל חזקים יותר.

ינואר ופברואר הם גם התקופה שבה אתר הסקי מלא יותר ולכן יש יותר קהל בערב.

בסילבסטר ובאירועים מיוחדים יש מסיבות ותכניות נפרדות.

באמצע השבוע? עדיין אפשר לצאת. פאבים וברים יכולים להיות פעילים, אבל לא בהכרח תהיה אותה אווירה כמו שישי או שבת. אם אתם מגיעים דווקא בשביל חיי הלילה, בדקו אירועים לפני שסוגרים את התאריכים.

מתי מתחיל הערב?

האפרה-סקי מתחיל כבר כשהגלישה מסתיימת. בערך אחר הצהריים המאוחר אפשר לראות אנשים מתיישבים ליד המסלולים.

אחרי ארוחת הערב הברים מתחילים להיות יותר פעילים, והמקומות שמיועדים לריקודים מתעוררים בדרך כלל מאוחר יותר.

אין צורך להגיע לפאב בשעה מסוימת כדי “לתפוס את המסיבה”. אפשר פשוט לצאת למרכז ולראות איפה יש אווירה.

כמה עולה לצאת?

אין מחיר אחיד לבירה, קוקטייל או כניסה למועדון, והמחירים יכולים להשתנות בין עונות ואירועים.

בורובץ הוא אתר סקי, ולכן ברים במרכז ובמלונות בדרך כלל יקרים יותר מפאב מקומי בסמוקוב.

בדקו:

• אם יש דמי כניסה.
• אם האירוע דורש הזמנת שולחן.
• אם יש מינימום הזמנה.
• מה בדיוק כלול בכרטיס לאירוע מיוחד.

במסיבות סילבסטר או הופעות אל תניחו שהכניסה החופשית לבר כוללת גם את המועדון.

צריך להזמין מקום?

לפאב רגיל בדרך כלל לא.

לשולחן במסעדה או לאונג׳ בסוף שבוע עמוס, כדאי.

לאירוע מיוחד או מסיבה באפטר אילבן, בהחלט כדאי לבדוק מראש.

בסילבסטר אל תחכו לרגע האחרון.

חיי לילה בקיץ

בקיץ בורובץ הרבה יותר רגוע.

מסעדות, טרסות וחלק מהברים עדיין יכולים לפעול, במיוחד בסופי שבוע, אבל אין את אותה סצנת אפרה-סקי ואת אותה כמות קהל של החורף.

מחוץ לעונה

תמונה אחת · לחיצה פותחת במסך מלא

בר קריוקי בבורובץ, בסתיו

הצילומים מוויקישיתוף (Wikimedia Commons), ברישיונות חופשיים · קרדיט לכל צילום

1. בר קריוקי בבורובץ, בסתיו · צילום: tcogb · CC BY 3.0

אם מגיעים בקיץ, אל תבחרו בבורובץ בגלל מועדונים. הערב כאן מתאים יותר לארוחה, קוקטייל וערב רגוע אחרי יום של טיולים בהרים.

מה כדאי לדעת לפני שיוצאים

• הכל קרוב, אבל עדיין בדקו איפה המלון. אם ישנים באזור המרכזי, אפשר ללכת ברגל כמעט לכל מקום שמוזכר כאן. אם המלון נמצא עמוק יותר בתוך היער, בדקו מתי השאטל האחרון חוזר.
• אל תבנו על מקום אחד בלבד. אם אתם רוצים מסיבה, שמרו שתיים או שלוש אפשרויות. באתר סקי קטן ערב מסוים יכול להיות עמוס במקום אחד ושקט לגמרי במקום אחר.
• בדקו אירועים באותו יום. די-ג׳יי, קריוקי, הופעות ומסיבות מיוחדות משתנים משבוע לשבוע.

בורובץ או בנסקו לחיי לילה?

בנסקו גדולה יותר ויש בה יותר מסעדות, ברים ומקומות שפזורים ברחבי העיירה. בורובץ קטנה ומרוכזת יותר.

אם אתם רוצים מבחר גדול ולעבור בין אזורים שונים, בנסקו נותנת יותר אפשרויות.

אם אתם רוצים לסיים סקי, להיכנס לאפרה-סקי ולבלות את כל הערב במרחק הליכה מהמלון, בורובץ מאוד נוחה.

זה פחות עניין של מי “טובה יותר” ויותר של איזה סגנון חופשה אתם מחפשים. השוואה מלאה: בנסקו או בורובץ, וחיי הלילה שם: חיי לילה בבנסקו.

השורה התחתונה

חיי הלילה בבורובץ טובים יותר ממה שהגודל של האתר גורם לחשוב.

בחורף יש אפרה-סקי ליד המסלולים, פאבים, קריוקי, ברים ומקומות שבהם אפשר להמשיך לרקוד עד מאוחר.

היתרון הוא שהכול מרוכז. אפשר לעבור מיום סקי לאפרה-סקי, לארוחת ערב ולבר בלי לבלות את הערב במוניות.

מי שרוצה ערב רגוע ימצא לאונג׳ים וברי מלון. מי שמחפש יותר אווירה יכול לבדוק את בי ג׳ייז או בלאק טייגר, ומי שרוצה להמשיך מאוחר יותר יכול לבדוק מה קורה באותו ערב בבאז בר.

ואם אתם בונים על מסיבה גדולה באפטר אילבן, בדקו קודם שיש אירוע. בבורובץ, כמו בהר עצמו, עדיף לבדוק מה פעיל היום ולא להסתמך על לוח שהיה נכון בעונה הקודמת.