בורובץ

בורובץ הוא אתר סקי קומפקטי בהרי רילה, כ-70 ק״מ מסופיה. המרחק הקצר מהבירה, המלונות שנמצאים קרוב למעליות והאפשרות לסקי לילה הופכים אותו לבחירה נוחה במיוחד לחופשת סקי קצרה או לשילוב של כמה ימים בהר עם סופיה.

באתר יש 58 ק״מ של מסלולים מסומנים, שלושה אזורי סקי וגובה גלישה שמגיע לכ-2,560 מטר.

אז מה הסיפור של בורובץ?

בורובץ נמצא בתוך יערות רילה, בגובה של כ-1,300 מטר.

בניגוד לבנסקו, כאן אין עיירה גדולה מתחת לאתר. המלונות, המעליות, המסעדות, בתי הספר לסקי והברים מרוכזים כולם באותו אזור.

וזה בדיוק היתרון שלו.

בבוקר יוצאים מהמלון, הולכים למעלית או לנקודת המפגש של השיעור, ובערב חוזרים לאותו אזור למסעדות ולברים.

המרחק הקצר מסופיה גם מקל על ההגעה. למי שמגיע לכמה ימי סקי בלבד, פחות זמן על הכביש משאיר יותר זמן לחופשה עצמה.

אתר הסקי

בסך הכול יש 58 ק״מ של מסלולים מסומנים.

היתרון של החלוקה לשלושה אזורים הוא שאפשר לבחור בכל יום אזור שמתאים לרמה, למזג האוויר ולמצב השלג.

על ההר

2 תמונות · לחיצה פותחת במסך מלא

המדרונות של בורובץ בחורף

• 
• 

הצילומים מוויקישיתוף (Wikimedia Commons), ברישיונות חופשיים · קרדיט לכל צילום

1. המדרונות של בורובץ בחורף · צילום: Nikolai Karaneschev · CC BY 3.0
2. גולשים בירידה מרכבל הכיסאות · צילום: summonedbyfells · CC BY 2.0

בורובץ מחולק לשלושה אזורי סקי עיקריים:

סיטניאקובו

האזור המרכזי והקרוב ביותר למלונות. כאן נמצאים גם אזורי לימוד, מסלולים ברמות שונות וחלק גדול מסקי הלילה.

יאסטרבץ

אזור גבוה יותר עם מסלולים ארוכים שמתאימים במיוחד לגולשים שכבר מרגישים בטוחים על ההר.

מרקודז׳יק

האזור הגבוה ביותר, שמגיע לכ-2,550 מטר. התנאים כאן יותר הרריים, ובימים טובים זה אחד האזורים המעניינים יותר לגולשים מנוסים.

בורובץ למתחילים

אפשר בהחלט ללמוד לגלוש בבורובץ.

יש אזורי לימוד, בית ספר גדול לסקי, פארק ילדים וציוד להשכרה במקום.

בבסיס האתר

2 תמונות · לחיצה פותחת במסך מלא

אתר הסקי של בורובץ, ינואר 2026

• 
• 

הצילומים מוויקישיתוף (Wikimedia Commons), ברישיונות חופשיים · קרדיט לכל צילום

1. אתר הסקי של בורובץ, ינואר 2026 · צילום: Yosef Ben Melamed · CC BY-SA 4.0
2. מול מלון רילה, בבסיס האתר · צילום: Nikolai Karaneschev · CC BY 3.0

אבל יש פרט אחד שכדאי לדעת לפני שסוגרים את הטיסה.

מה זה אומר בפועל?

אם אתם רוצים ללמוד במסגרת קבוצתית, הגעה בשבת והתחלת שיעורים ביום ראשון היא הסידור הכי פשוט.

אם אתם מגיעים באמצע השבוע, אפשר לבדוק מראש שיעור פרטי או בית ספר אחר שמתאים לתאריכים שלכם.

זה פרט קטן בתכנון שיכול לחסוך הרבה התעסקות אחרי שכבר מגיעים לאתר.

ומה עם מי שכבר יודע לגלוש?

לגולשים ברמה בינונית ומעלה יש בבורובץ מספיק מגוון לכמה ימי גלישה טובים.

אפשר לעבור בין סיטניאקובו, יאסטרבץ ומרקודז׳יק, לגלוש במסלולים ארוכים יותר ולעלות לאזורים הגבוהים כשהתנאים מתאימים.

מרקודז׳יק הוא האזור שכדאי להכיר במיוחד אם כבר יש ניסיון.

באתר הרשמי מציינים שבשיא החורף השלג באזור הגבוה יכול להגיע לעומק משמעותי ושיש אפשרויות לפרירייד בתנאים מתאימים.

גלישה מחוץ למסלולים מיועדת לגולשים מנוסים ודורשת בדיקה של תנאי השלג והסיכון באותו יום.

גבוה יותר

תמונה אחת · לחיצה פותחת במסך מלא

הרים מושלגים באזור בורובץ

הצילומים מוויקישיתוף (Wikimedia Commons), ברישיונות חופשיים · קרדיט לכל צילום

1. הרים מושלגים באזור בורובץ · צילום: KomemineDK · CC BY-SA 4.0

סקי לילה

זה אחד הדברים שבורובץ עושה טוב במיוחד.

סקי לילה

תמונה אחת · לחיצה פותחת במסך מלא

מסלול מואר בבורובץ

הצילומים מוויקישיתוף (Wikimedia Commons), ברישיונות חופשיים · קרדיט לכל צילום

1. מסלול מואר בבורובץ · צילום: Nikolai Karaneschev · CC BY 3.0

למה זה שימושי?

בחופשה קצרה אפשר לגלוש ביום, לעצור לארוחה או מנוחה ולחזור לעוד כמה שעות בערב.

גם מי שמגיע לבורובץ מאוחר יותר ביום יכול לבדוק אם סקי הלילה פעיל באותו ערב.

את הימים, השעות והמחירים לעונת 2026/27 כדאי לבדוק מחדש כשהעונה תיפתח.

מתי כדאי להגיע?

נכון לאוקטובר 2026 עדיין לא פורסמו תאריכי פתיחת עונת 2026/27.

בעונה הקודמת הפתיחה הרשמית נערכה ב-27 בדצמבר 2025, אבל בתחילת הדרך רק חלק קטן מאזור הסקי היה פתוח בגלל תנאי השלג.

בהמשך העונה האתר נשאר פעיל עד 12 באפריל 2026.

מה זה אומר למי שמזמין תחילת עונה?

“תאריך פתיחה” ו“כל האתר פתוח” הם לא אותו דבר.

אם אתם מגיעים במיוחד בשביל סקי בדצמבר, בדקו סמוך לנסיעה:

• כמה מסלולים פתוחים בפועל
• אילו מעליות פועלות
• מצב השלג
• תחזית הטמפרטורות והרוח

ינואר, פברואר ומרץ הם בדרך כלל חודשים נוחים יותר לתכנון חופשה שהסקי הוא המרכז שלה.

מזג אוויר עכשיו

בורובץ · היוםעודכן 4.11

3°

טפטוף

מינימום 2° · סיכוי לגשם 40%

1. היום4.112°3° 40%
2. יום ה׳5.110°3° 60%
3. יום ו׳6.11-1°5°
4. שבת7.11-2°5°
5. יום א׳8.11-1°7°
6. יום ב׳9.113°10° 36%
7. יום ג׳10.117°14° 35%

כמה עולה סקי בבורובץ?

נכון לאוקטובר 2026 מחירון הסקי-פס היומי לעונת 2026/27 עדיין לא פורסם.

במחירון היו גם הנחות, למשל 20% על כרטיס משפחתי ו-5% למי שקונה כרטיס נטען, לכן את מחירי העונה הקודמת כדאי לראות רק כסדר גודל.

כשמחירון 2026/27 יתפרסם, צריך להשתמש במחיר החדש ולא להסתמך על מחירי החורף הקודם.

מעבר לסקי-פס, צריך לחשב גם ציוד, שיעורים למי שצריך, אוכל ולינה.

למדריך המלא: כמה עולה חופשה בבורובץ.

איפה כדאי לישון?

בבורובץ המיקום חשוב מאוד, אבל הבחירה פשוטה יותר מאשר בבנסקו.

רוב המטיילים ירצו להיות באזור המרכזי, סביב מלון רילה, סיטניאקובו או תחנת הגונדולה.

כאן נמצאים:

• מעליות
• בתי ספר לסקי
• השכרת ציוד
• מסעדות
• ברים
• חלק גדול מחיי הערב

באזור המרכזי

2 תמונות · לחיצה פותחת במסך מלא

המרכז של בורובץ בחורף

• 
• 

הצילומים מוויקישיתוף (Wikimedia Commons), ברישיונות חופשיים · קרדיט לכל צילום

1. המרכז של בורובץ בחורף · צילום: Nikolai Karaneschev · CC BY 3.0
2. בקתת עץ בבורובץ בחורף · צילום: Nikolai Karaneschev · CC BY 3.0

אל תסתפקו ב“קרוב למעליות”

פתחו מפה ובדקו את המרחק האמיתי מהמלון למעלית שבה תשתמשו.

500 או 800 מטר נשמעים קרובים בחופשת עיר.

עם נעלי סקי, ציוד וילדים, זה מרגיש אחרת לגמרי.

אם המלון רחוק יותר, בדקו אם יש שאטל ובאילו שעות הוא פועל.

למדריך המלא: איפה לישון בבורובץ.

איך מגיעים לבורובץ?

מישראל טסים לסופיה ומשם ממשיכים לבורובץ.

המרחק מסופיה הוא כ-70 ק״מ, ובתנאים רגילים כדאי לחשב בערך שעה ורבע עד שעה וחצי נסיעה.

אפשר להגיע בהסעה פרטית, שאטל משותף או רכב שכור.

למי שמגיע רק לחופשת סקי ומתכנן להישאר בבורובץ, בדרך כלל אין צורך ברכב במהלך החופשה.

אם מתכננים לשלב את סמוקוב, ספא באזור או טיולים נוספים, רכב נותן יותר גמישות.

למדריך המלא: איך מגיעים לבורובץ.

יש מה לעשות אם לא גולשים?

כן.

בורובץ אמנם בנוי סביב ההר, אבל יש מה לעשות גם ביום שבו לא עולים למסלולים.

אפשר לצאת לטיולים בשלג, מזחלות, פעילויות חורף, ספא, מסעדות או לבקר בפארק של צרסקה ביסטריצה, ארמון הציד המלכותי שנמצא באזור (הבניין הראשי סגור למבקרים).

סמוקוב נמצאת כ-10 ק״מ מבורובץ ומתאימה למי שרוצה לצאת לכמה שעות מהאתר עצמו.

בקיץ בורובץ משנה אופי לחלוטין והופך לבסיס לטיולים בהרי רילה, רכיבה על אופניים ועלייה לכיוון מוסאלה.

גם בלי סקי

3 תמונות · לחיצה פותחת במסך מלא

ארמון צרסקה ביסטריצה בחורף

• 
• 
• 

הצילומים מוויקישיתוף (Wikimedia Commons), ברישיונות חופשיים · קרדיט לכל צילום

1. ארמון צרסקה ביסטריצה בחורף · צילום: TodorBozhinov · CC BY-SA 4.0
2. הצ׳שמה הגדולה של סמוקוב · צילום: Gitanes232 · CC0
3. אגם קרחוני מתחת למוסאלה · צילום: Тодор Митев · CC BY-SA 4.0

למדריך המלא: מה לעשות בבורובץ.

בורובץ עם ילדים

למשפחות יש כאן כמה יתרונות ברורים: המרחקים קצרים, יש אזורי לימוד ליד המלונות ויש שירותים שמיועדים לילדים.

בית הספר הרשמי מפעיל מסגרת סקי לילדים בני 4 עד 7, שכוללת שיעורי סקי, ציוד, קסדה, ארוחה, חטיף וכניסה לאזור הילדים.

יש גם מסגרת יום לילדים בני שנה עד 4.

מה כדאי לבדוק לפני שמזמינים?

• איפה מתקיים השיעור.
• איפה אוספים את הציוד.
• כמה רחוק המלון מנקודת המפגש.
• האם יש במלון מקום לייבוש ואחסון ציוד.

אם הילדים מתחילים, בדקו גם את יום פתיחת הקבוצה לפני שסוגרים טיסה.

שומרים כשרות?

נכון לאוקטובר 2026 אין בבורובץ תשתית כשרה עונתית מאומתת כמו זו שפעלה בבנסקו.

אם כשרות היא חלק מרכזי בחופשה, כדאי לתכנן את זה לפני הזמנת המלון.

אפשר לשקול דירה או חדר עם מטבחון ולהביא מוצרים מתאימים מסופיה, שבה יש אפשרויות כשרות מסודרות יותר.

למי שמתלבט בין בורובץ לבנסקו והכשרות היא שיקול מרכזי, בנסקו בדרך כלל פשוטה יותר בנושא הזה בעונת החורף, בתנאי שהפעילות העונתית אכן פורסמה לתאריכים שלכם.

למדריך המלא: אוכל בבורובץ.

אוכל וחיי ערב

בורובץ קטן, אבל לא צריך להישאר בכל ערב בחדר.

יש מסעדות, פאבים, אפרה-סקי וברים באזור המרכזי, ורובם נמצאים במרחק הליכה מהמלונות והמעליות.

זה לא אותו סוג של ערב כמו בבנסקו.

בבנסקו יוצאים לעיירה.

בבורובץ נשארים בתוך אתר הסקי, אבל המעבר בין מסעדה, בר ומלון פשוט מאוד.

ערב בבורובץ

2 תמונות · לחיצה פותחת במסך מלא

בסיס האתר בערב

• 
• 

הצילומים מוויקישיתוף (Wikimedia Commons), ברישיונות חופשיים · קרדיט לכל צילום

1. בסיס האתר בערב · צילום: Nikolai Karaneschev · CC BY 3.0
2. בקתות מוארות בבסיס האתר, בערב · צילום: Nikolai Karaneschev · CC BY 3.0

למדריך המלא: חיי לילה בבורובץ.

כמה ימים כדאי להקדיש לבורובץ?

הקרבה לסופיה הופכת אותו לנוח במיוחד לחופשת סקי קצרה.

3 עד 4 לילות

מתאימים לחופשה קצרה וממוקדת, במיוחד למי שכבר יודע לגלוש.

4 עד 5 לילות

נותנים יותר מרווח למזג האוויר, לשיעורים וליום רגוע יותר.

שבוע

יכול להתאים למשפחה, למתחילים שלוקחים קורס מלא או למי שרוצה קצב רגוע ולשלב גם טיולים באזור.

אין צורך לבחור את מספר הלילות לפי “מה מקובל”. עדיף להתאים אותו למספר ימי הסקי ולתוכנית שלכם.

מה טוב בבורובץ?

מה כדאי לדעת מראש?

אז למי בורובץ באמת מתאים?

בורובץ מתאים במיוחד למי שרוצה חופשת סקי פשוטה לוגיסטית.

הוא עובד טוב לזוגות, משפחות וקבוצות חברים, וגם למי שרוצה לשלב סקי עם כמה ימים בסופיה.

למתחילים יש כאן תשתית טובה, רק חשוב להתאים את תאריך ההגעה למבנה השיעורים אם בוחרים קבוצה.

למי שמחפש עיירה גדולה להסתובב בה אחרי הסקי, בנסקו נותנת חוויה אחרת.

למי שמעדיף אתר קומפקטי, קרוב יותר לסופיה, עם הכול במרחק קצר, בורובץ הוא מועמד חזק מאוד.

השורה התחתונה

בורובץ נותן חופשת סקי פשוטה ונוחה יחסית: מגיעים מהר מסופיה, רוב המלונות קרובים להר, יש מסלולים לכל הרמות ואפשר להמשיך לגלוש גם בערב כשהסקי הלילי פעיל.

הדבר הכי חשוב הוא לבחור נכון את המלון ואת תאריכי החופשה.

למתחילים כדאי במיוחד לבדוק מתי מתחילים השיעורים הקבוצתיים. למשפחות כדאי לבדוק את המרחק האמיתי מהמלון לאזור הלימוד. ובתחילת העונה, כדאי לבדוק את מצב המסלולים בפועל לפני שסוגרים חופשה שמבוססת כולה על סקי.

אם הדברים האלה מתאימים לכם, בורובץ הוא אחד מיעדי הסקי הכי נוחים לשילוב בחופשה בבולגריה.