איפה לישון בבורובץ

בבורובץ אין כמה שכונות או חלקים של עיר שצריך לבחור ביניהם. זה אתר נופש קומפקטי, והדבר שהכי משפיע על בחירת המלון הוא פשוט המרחק האמיתי מהמעליות ומהמסלולים.

אפשר לישון ממש ליד המסלול, במרכז בורובץ ליד הגונדולה והמסעדות, או במלון שקט יותר בתוך היער ולהשתמש בשאטל.

אם אתם מגיעים בעיקר בשביל סקי, כמה מאות מטרים יכולים לעשות הבדל גדול בבוקר, במיוחד עם ילדים וציוד.

איך בורובץ בנוי

בניגוד לבנסקו, בורובץ הוא לא עיירה עם מרכז היסטורי ואזור סקי נפרד. המלונות, המעליות, מסעדות הסקי והברים נמצאים כולם בתוך אתר הנופש עצמו.

לכן אין צורך לבחור “צד של העיר”. מה שכן צריך לבחור הוא כמה קרוב אתם רוצים להיות לשלג ולמעליות. מבחינת לינה, הכי שימושי לחשוב על שלוש אפשרויות:

1. מלון ממש על המסלול.
2. המרכז סביב המעליות והגונדולה.
3. מלונות שקטים יותר בתוך היער, מעט רחוק יותר.

ממש על המסלול

מלון רילה, ממש בתחתית המסלול

• 
• 

הצילומים מוויקישיתוף (Wikimedia Commons), ברישיונות חופשיים · קרדיט לכל צילום

1. מלון רילה, ממש בתחתית המסלול · צילום: Marketingrilaborovets · CC BY-SA 4.0
2. מלון רילה מהמדרון, בשקיעה · צילום: Marketingrilaborovets · CC BY-SA 4.0

• איפה: מלונות עם גישה ישירה למסלול

מתאים ל: משפחות עם ילדים, מתחילים שלוקחים שיעורים בכל יום, מי שמגיע עם ציוד אישי ומי שמתכנן לגלוש כמעט בכל יום.

היתרון: לא מתחילים את הבוקר עם שאטל או הליכה ארוכה עם מגלשיים, וקל לחזור למלון באמצע היום.

שימו לב: סקי אין וסקי אאוט לא בהכרח אומר שאתם ליד כל המעליות. בדקו איזו מעלית נמצאת ליד המלון.

זו האפשרות הכי נוחה למי שהסקי הוא מרכז החופשה.

בבורובץ יש באמת מלונות עם גישה של סקי אין וסקי אאוט, כלומר אפשר לצאת מהמלון לכיוון המסלול ולחזור אליו בגלישה כשהתנאים מאפשרים זאת. זה הבדל חשוב לעומת בנסקו, שבה רוב המלונות נמצאים בתוך העיירה וצריך קודם להגיע לגונדולה.

למי זה מתאים. משפחות עם ילדים, מתחילים שלוקחים שיעורים בכל יום, מי שמגיע עם ציוד אישי, מי שמתכנן לגלוש כמעט בכל יום, ומי שמעדיף כמה שפחות הליכה בנעלי סקי.

מה היתרון האמיתי. לא צריך להתחיל את הבוקר עם שאטל או הליכה ארוכה עם מגלשיים. אפשר לחזור למלון בקלות יחסית באמצע היום, וזה שימושי במיוחד עם ילדים. גם בסוף יום הסקי לא צריך להיסחב רחוק עם הציוד.

המרכז ליד המעליות והגונדולה

מלון סמוקוב, במרכז האתר

• 
• 

הצילומים מוויקישיתוף (Wikimedia Commons), ברישיונות חופשיים · קרדיט לכל צילום

1. מלון סמוקוב, במרכז האתר · צילום: Николай Тотухов · CC BY 3.0
2. בסיס האתר והמלונות, מהמדרון · צילום: Nikolai Karaneschev · CC BY 3.0

• איפה: סביב מלון רילה, מלון סמוקוב, תחנת הגונדולה והמעליות של סיטניאקובו ומרטינובי ברקי

מתאים ל: זוגות, משפחות, קבוצות חברים, ומי שרוצה להיות קרוב גם לסקי וגם למסעדות.

מה יש כאן: מסעדות, ברים, חנויות ציוד, בתי ספר לסקי, מכירת סקי פס, השכרת ציוד וחלק גדול מחיי הערב.

למה זה נוח: אפשר בדרך כלל לעשות את רוב החופשה ברגל, בלי מונית ובלי להסתמך על שאטל של המלון.

Google MapsWaze

לרוב המטיילים זו הבחירה הכי פשוטה.

האזור המרכזי נמצא סביב מלון רילה, מלון סמוקוב, תחנת הגונדולה והמעליות של סיטניאקובו ומרטינובי ברקי. כאן מרוכזים גם מסעדות, ברים, חנויות ציוד, בתי ספר לסקי, נקודות מכירה של סקי פס, השכרת ציוד, וחלק גדול מחיי הערב של בורובץ.

למי זה הכי מתאים. זוגות, משפחות, קבוצות חברים, מי שרוצה להיות קרוב גם לסקי וגם למסעדות, ומי שלא רוצה להסתמך על שאטל של המלון.

למה זה נוח. בורובץ קטן, ולכן אם ישנים ממש במרכז אפשר בדרך כלל לעשות את רוב החופשה ברגל. בבוקר הולכים למעלית, ובערב יוצאים למסעדה או לבר בלי להזמין מונית ובלי להוציא שוב את הרכב.

זו גם בחירה טובה למי שלא כל בני המשפחה גולשים, כי קל יותר להיפרד במהלך היום ולהיפגש שוב במרכז.

מלונות שקטים יותר בתוך היער

מלון St. George, ליד היער בבורובץ

• 
• 

הצילומים מוויקישיתוף (Wikimedia Commons), ברישיונות חופשיים · קרדיט לכל צילום

1. מלון St. George, ליד היער בבורובץ · צילום: Angel Ivanov Angelov · Public domain
2. וילה סטרזוב, בין העצים בבורובץ · צילום: Angel Ivanov Angelov · Public domain

• איפה: מעט מחוץ לאזור המרכזי

מתאים ל: מי שרוצה יותר שקט, תחושה של מלון הרים, ולעיתים ספא, בריכה וחדרים גדולים יותר.

החיסרון: המרחק מהסקי.

לשאול לפני: מתי יוצא השאטל הראשון, כל כמה זמן, לאיזו מעלית הוא מגיע ומתי האחרון חוזר למלון.

יש בבורובץ גם מלונות ומתחמים שנמצאים מעט מחוץ לאזור המרכזי.

היתרון הוא בדרך כלל יותר שקט, יותר תחושה של מלון הרים ולעיתים חדרים או מתחמים גדולים יותר. בחלקם יש ספא, בריכה ומתקנים שמאפשרים להעביר חלק מהיום במלון עצמו.

החיסרון הוא המרחק מהסקי.

שאטל יכול לפתור את זה, אבל צריך לבדוק אותו. חלק מהמלונות המרוחקים יותר מפעילים שאטל חינמי למעליות בעונת החורף. אל תסתפקו במשפט “הסעה חינם לאתר הסקי”. בדקו:

• באיזו שעה יוצאת ההסעה הראשונה
• כל כמה זמן היא פועלת
• לאיזו מעלית היא מגיעה
• מתי ההסעה האחרונה חוזרת למלון
• והאם צריך להזמין מקום

שאטל טוב יכול להפוך מלון מרוחק לבחירה מצוינת. שאטל שפועל רק בכמה שעות קבועות ביום יכול להפוך את החופשה לפחות גמישה.

מטיילים בתקציב מוגבל

לא חייבים לשלם את המחיר הגבוה ביותר רק כדי להיות ממש על המסלול.

בבורובץ כדאי להשוות בין שלושה דברים: מלון ממש ליד המעליות, מלון שנמצא כמה מאות מטרים משם, ומלון מרוחק יותר שמציע שאטל טוב.

לפעמים ההפרש במחיר משמעותי, ולזוג או למי שמגיע בלי ילדים, עוד כמה דקות הליכה יכולות להיות פשרה מצוינת.

מצד שני, אל תחסכו סכום קטן ואז תגלו שאתם הולכים בכל בוקר כמעט קילומטר עם נעלי סקי.

תבדקו את הדרך, לא רק את המרחק

600 מטר על מפה לא תמיד מרגישים כמו 600 מטר בחופשת סקי. יש שלג, קרח, נעלי סקי, מגלשיים, קסדה, ולפעמים גם ילד עייף.

לכן במלון שמרוחק יותר מהמעלית, בדקו גם את מסלול ההליכה ולא רק את המספר.

מלון או דירה

בקתות עץ בבורובץ אחרי שלג

מלון מתאים למי שרוצה שהכול יהיה במקום אחד: ארוחת בוקר, קבלה, ניקיון, אחסון לציוד, בריכה או ספא בחלק מהמלונות, ולפעמים גם בית ספר לסקי, השכרת ציוד ומכירת סקי פס בתוך המלון עצמו. בחופשת סקי קצרה, הנוחות הזאת יכולה להיות שווה הרבה.

דירה מתאימה במיוחד למשפחות ולקבוצות שרוצות יותר מרחב או מטבח. היא יכולה להיות משתלמת יותר משני חדרי מלון, במיוחד אם נוסעים עם כמה ילדים.

אבל בדירה חשוב לבדוק יותר דברים מראש:

• איך מתבצע הצ׳ק-אין
• האם יש מקום לציוד סקי
• האם יש חימום טוב
• האם יש מים חמים בכמות מספקת
• כמה רחוק באמת הולכים למעלית
• ומי עוזר אם יש בעיה במהלך השהייה

מה באמת חשוב לבדוק לפני שמזמינים

המיקום המדויק

זה הדבר החשוב ביותר בבורובץ.

אל תסתפקו במשפטים כמו “בלב בורובץ”, “קרוב למסלולים” או “במרחק קצר מהמעליות”. פתחו מפה, בדקו כמה מטרים יש מהמלון למעלית, ואז בדקו איזו מעלית.

הגונדולה, סיטניאקובו אקספרס ומרטינובי ברקי הן לא אותה נקודה.

אם כתוב סקי אין וסקי אאוט

בדקו למה בדיוק הכוונה.

במלון רילה, למשל, מדובר בגישה אמיתית למסלולים ולמעליות:

זו דוגמה טובה למה שכדאי לחפש כשאתם משווים מלונות.

שאטל

אם המלון מרוחק, בדקו את לוח השאטל לפני ההזמנה, לא אחרי שמגיעים.

אם השאטל הראשון יוצא מאוחר מדי ביחס לשיעור הסקי שלכם, הוא לא באמת פותר את הבעיה.

אחסון ציוד סקי

בדקו אם יש חדר ייעודי למגלשיים ולסנובורד.

מתקן לייבוש נעלי סקי הוא יתרון משמעותי. לנעול בבוקר נעליים שעדיין רטובות מהיום הקודם זו דרך לא מוצלחת להתחיל יום גלישה.

השכרת ציוד בתוך המלון

בחלק מהמלונות הגדולים יש השכרת ציוד ובית ספר לסקי בתוך המלון או ממש לידו. למשפחה או למתחילים זה יכול לחסוך הרבה זמן ביום הראשון.

רק השוו את המחיר מול חנויות נוספות באזור, ואל תניחו שהאפשרות בתוך המלון היא תמיד הזולה ביותר.

החדר שאתם באמת מקבלים

במיוחד למשפחות, אל תבדקו רק את המספר שמופיע ליד “תפוסה מקסימלית”. בדקו כמה מיטות רגילות יש, האם הילד ישן על ספה נפתחת, מה גודל החדר, האם יש חדר שינה נפרד, והאם יש מספיק מקום גם למזוודות ולבגדי החורף.

חדר שמתאים טכנית לארבעה אנשים לא תמיד נוח לארבעה אנשים לשבוע של סקי.

ארוחת בוקר

בחופשת סקי השעה חשובה כמעט כמו האוכל עצמו.

המעליות מתחילות לפעול בבוקר, ואם רוצים להגיע מוקדם כדאי שארוחת הבוקר של המלון תתחיל בזמן שמתאים לכך. בדקו באיזו שעה נפתחת ארוחת הבוקר, אם יש אפשרות לארוחת בוקר מוקדמת, ומה קורה ביום שבו יוצאים מוקדם לשיעור.

עם ילדים, ארוחת בוקר במלון יכולה להיות נוחה מאוד לעומת להתחיל כל בוקר בחיפוש אחר מקום פתוח.

ספא ובריכה

אחרי יום סקי, בריכה וספא יכולים להיות חלק משמעותי מהחופשה. אבל המילה “ספא” יכולה לתאר דברים שונים מאוד.

בדקו אם יש בריכה פנימית מחוממת, סאונה וחדר אדים, אם הכניסה כלולה במחיר, מה שעות הפעילות, אם ילדים יכולים להשתמש בבריכה, ואם יש שעות שבהן אזורים מסוימים מיועדים למבוגרים בלבד.

אם ספא חשוב לכם, קראו ביקורות מהחורף האחרון ולא רק את התיאור באתר המלון.

חימום ומים חמים

בחופשת חורף זה בסיסי, אבל עדיין כדאי לבדוק ביקורות עדכניות. זה חשוב במיוחד בדירות, במתחמים קטנים ובמקומות אירוח שבהם מערכת החימום אינה חלק ממלון גדול.

חפשו ביקורות מהחורף האחרון ובדקו אם אורחים מזכירים חדרים קרים, מים חמים שנגמרים, בעיות בחימום, או חדר סקי שלא מחומם.

חניה

אם אתם מגיעים בהסעה מסופיה, החניה לא משנה. אם אתם שוכרים רכב, בדקו אותה לפני ההזמנה.

בחלק מהמלונות יש חניה כלולה, ובאחרים המקום מוגבל או בתשלום. בתקופות עמוסות לא כדאי להניח שתמיד יהיה מקום רק כי המלון מפרסם חניה.

תנאי ביטול

מחירי המלונות בבורובץ משתנים מאוד לפי התאריך. סילבסטר, חופשות בתי ספר ושבועות מבוקשים בחורף יכולים להיות יקרים משמעותית.

אם מזמינים חודשים מראש, בדקו את ההפרש בין מחיר ללא אפשרות ביטול לבין מחיר עם ביטול גמיש.

בחופשת סקי יש עוד גורם שאין בחופשת עיר רגילה: מצב השלג. אם אתם מזמינים לתחילת או לסוף העונה, גמישות יכולה להיות שווה יותר.

חצי פנסיון או רק ארוחת בוקר?

בבורובץ זו שאלה רלוונטית יותר מאשר בחופשת עיר.

מצד אחד, יש מסעדות וברים במרכז ואין חובה לאכול במלון. מצד שני, אם בחרתם מלון שקט יותר מחוץ למרכז, חצי פנסיון יכול להיות הרבה יותר נוח.

• מתי חצי פנסיון יכול להשתלם. כשנוסעים עם ילדים, כשישנים מחוץ למרכז, כשמתכננים לגלוש בכל יום ולא רוצים לחשוב בכל ערב איפה אוכלים, וכשהפער במחיר מול ארוחת בוקר בלבד קטן.
• מתי עדיף רק ארוחת בוקר. אם ישנים ממש במרכז ורוצים לנסות מסעדות שונות, אם אתם זוג או קבוצת חברים שיוצאים בערב, או אם אתם מעדיפים לא להיות קשורים לשעת ארוחת ערב במלון.

עם ילדים

עם ילדים הייתי נותן למיקום משקל גדול במיוחד. מלון זול יותר שנמצא רחוק יכול לחסוך כסף על החדר ולהוסיף הרבה התעסקות בכל בוקר.

בדקו:

• כמה רחוק אזור הלימוד של הילדים
• איפה אוספים את ציוד הסקי
• האם אפשר להשאיר אותו במלון
• אם יש מועדון ילדים
• אם יש בריכה שמתאימה לילדים
• ומה קורה בערב כשהילדים כבר עייפים

מתחילים עם שיעור קבוצתי? אם הילדים או המבוגרים משתתפים בקורס סקי, בדקו איפה בדיוק נקודת המפגש. מלון שנמצא קרוב למעלית אחרת לא בהכרח נמצא קרוב למקום שבו מתחיל השיעור.

כמה עולה לינה בבורובץ?

אין מחיר אחד שמייצג את בורובץ.

אותו מלון יכול להיות במחיר שונה מאוד באמצע שבוע בינואר, בסוף שבוע בפברואר או בתקופת החגים. גם סוג החדר משנה הרבה.

במקום להסתמך על “מחיר ממוצע ללילה”, השוו כמה מלונות באותם תאריכים ובאותו הרכב נוסעים. ואז בדקו מה כלול: ארוחת בוקר, חצי פנסיון, ספא, חניה, שאטל, אחסון ציוד, וחדר שמתאים באמת למספר הנוסעים.

מלון שנראה יקר יותר במחיר הראשוני יכול לצאת משתלם יותר אם כמה מהדברים האלה כבר כלולים.

ומה לגבי סמוקוב?

אפשר לישון בסמוקוב ולעלות בכל יום לבורובץ.

סמוקוב נמצאת כ-10 ק״מ מהאתר, ויש בה יותר חנויות, סופרמרקטים ושירותים של עיר רגילה. הלינה יכולה להיות זולה יותר.

סמוקוב

תמונה אחת · לחיצה פותחת במסך מלא

פארק קראיסקרץ בסמוקוב

הצילומים מוויקישיתוף (Wikimedia Commons), ברישיונות חופשיים · קרדיט לכל צילום

1. פארק קראיסקרץ בסמוקוב · צילום: Владимир Kaladan Петков · CC BY-SA 4.0

אבל לחופשת סקי יש לזה מחיר בנוחות. בכל בוקר צריך להגיע לבורובץ, ובסוף יום הסקי לחזור לסמוקוב.

למי זה יכול להתאים. למי שמגיע עם רכב, למי שהתקציב חשוב במיוחד, למי שנשאר לתקופה ארוכה, או למי שהסקי הוא רק חלק מהטיול.

למי פחות. למשפחה עם ילדים שרוצה לצאת בבוקר ישר למעלית, למתחילים עם שיעורים בשעה קבועה, ולמי שרוצה לצאת בערב בבורובץ בלי לחשוב על הנסיעה חזרה.

לחופשת סקי קצרה, בדרך כלל יותר נוח לישון בבורובץ עצמה.

שאלות שחוזרות

שווה לשלם יותר על סקי אין וסקי אאוט? עם ילדים או אם גולשים בכל יום, בהחלט שווה להשוות. היתרון בבורובץ אמיתי: יש מלונות שנמצאים ממש בתחתית המסלולים. זה לא אומר שחייבים לבחור בהם בכל מחיר, אבל כדאי לחשב את הנוחות כחלק מההשוואה ולא רק את מחיר החדר.

חייבים להיות ליד הגונדולה? לא. הגונדולה היא רק אחת מנקודות העלייה להר. יש מלונות שנמצאים קרוב יותר לרכבלי סיטניאקובו או מרטינובי ברקי, וזה יכול להיות נוח מאוד בהתאם לאזור שבו אתם מתכננים לגלוש. לכן השאלה הנכונה היא לא רק “כמה רחוק מהגונדולה?”, אלא “כמה רחוק מהמעלית שמתאימה לנו?”.

צריך רכב? אם אתם מגיעים בהסעה מסופיה ונשארים בבורובץ, בדרך כלל לא. אפשר להסתדר ברגל ובשאטלים של חלק מהמלונות. רכב שימושי יותר אם מתכננים לטייל באזור, לנסוע לסמוקוב או לשלב יעדים נוספים.

מלון עם ספא חובה? לא. אבל אחרי כמה ימי סקי, בריכה מחוממת וסאונה בהחלט יכולות לשדרג את החופשה. אם אתם נשארים ארבעה או חמישה לילות ומעלה, שווה לפחות לבדוק מה המלון מציע.

מתי כדאי להזמין? אם חשוב לכם מלון מסוים, חדר משפחתי או מיקום ממש ליד המסלול, כדאי להזמין מוקדם לתקופות העמוסות. אם אתם גמישים, השוו כמה תאריכים סמוכים. לפעמים הזזה של כמה ימים משנה גם את המחיר וגם את מבחר החדרים.

השורה התחתונה

בבורובץ בחירת מלון פשוטה יותר מבבנסקו, כי אין עיירה גדולה ואין כמה אזורים רחוקים זה מזה. אבל דווקא בגלל שהכול נראה קרוב, חשוב לא להקל ראש במיקום.

אם הסקי הוא מרכז החופשה ורוצים מקסימום נוחות, חפשו מלון על המסלול או ליד אחת המעליות המרכזיות.

אם חשוב לכם להיות קרובים גם למסעדות ולחיי הערב, המרכז סביב רילה, סמוקוב והגונדולה הוא בחירה נוחה.

ואם מצאתם מלון שקט יותר בתוך היער במחיר טוב, בדקו את השאטל לפני שמזמינים.

למשפחות, אל תבחרו רק לפי מספר הכוכבים. בדקו את המרחק מנקודת השיעור, סידור המיטות, אחסון הציוד, שעות ארוחת הבוקר והבריכה.

והכי חשוב: לפני שסוגרים, פתחו מפה. בבורובץ גם כמה מאות מטרים יכולים להיות ההבדל בין בוקר פשוט לבין הליכה יומית עם כל ציוד הסקי.