וליקו טרנובו

ברוכים הבאים לווליקו טרנובו, אחת הערים היפות והמיוחדות בבולגריה.

וליקו טרנובו הייתה בירת הממלכה הבולגרית השנייה בימי הביניים, ועד היום אפשר להרגיש את ההיסטוריה שלה ברחובות. אבל הקסם של העיר לא מסתכם במבנים העתיקים. יש כאן בתי קפה עם מרפסות מעל נהר היאנטרה, חנויות קטנות של בעלי מלאכה, מסעדות מקומיות ומופע אורות מרהיב שמאיר את המצודה בלילה.

זה יעד נהדר לסוף שבוע זוגי, לטיול משפחתי רגוע או לעצירה של יומיים במהלך טיול ברחבי בולגריה.

למה כדאי לבקר בווליקו טרנובו?

וליקו טרנובו מעל נהר היאנטרה

תמונה אחת · לחיצה פותחת במסך מלא

וליקו טרנובו מעל נהר היאנטרה

הצילומים מוויקישיתוף (Wikimedia Commons), ברישיונות חופשיים · קרדיט לכל צילום

1. וליקו טרנובו מעל נהר היאנטרה · צילום: Pudelek (Marcin Szala) · CC BY-SA 3.0

יש ערים שמגיעים אליהן בגלל אטרקציה מסוימת, ויש ערים שכל הכיף בהן הוא פשוט להסתובב ברחובות. וליקו טרנובו מצליחה לשלב את שני הדברים.

מצד אחד, מצודת צארבץ מספרת את סיפורה של בולגריה בימי הביניים. מצד שני, כמה דקות הליכה ממנה תמצאו סמטאות קטנות, סדנאות של בעלי מלאכה ובתים ישנים שמשקיפים אל העיקולים החדים של נהר היאנטרה.

העיר יפה במיוחד בזכות המיקום שלה: היא בנויה על כמה גבעות, והבתים עולים זה מעל זה לאורך המדרונות. כמעט מכל מרפסת או רחוב גבוה נשקף נוף אחר.

זו גם עיר שכדאי להישאר בה ללילה. בשעות הערב, כשהמבנים מוארים והמסעדות מתמלאות, יש לה אווירה מיוחדת שלא תמיד מספיקים להרגיש בביקור קצר.

מה אסור לפספס בווליקו טרנובו?

1. מצודת צארבץ: הסמל של העיר

השער והגבעה של מצודת צארבץ

תמונה אחת · לחיצה פותחת במסך מלא

פנורמה של מצודת צארבץ

הצילומים מוויקישיתוף (Wikimedia Commons), ברישיונות חופשיים · קרדיט לכל צילום

1. פנורמה של מצודת צארבץ · צילום: Pudelek (Marcin Szala) · CC BY-SA 3.0

מצודת צארבץ היא האטרקציה המרכזית של וליקו טרנובו, ואחד האתרים ההיסטוריים החשובים בבולגריה.

המצודה בנויה על גבעה שהייתה המרכז השלטוני של הממלכה הבולגרית השנייה. במהלך הביקור אפשר לטייל לאורך החומות, לראות שרידים של הארמון המלכותי, להגיע למגדלי השמירה ולעלות אל כנסיית הפטריארך שנמצאת בראש הגבעה.

אבל גם מי שלא מתעניין במיוחד בהיסטוריה ייהנה מהביקור. הנופים שנשקפים מהמצודה אל העיר, ההרים ונהר היאנטרה הם סיבה מצוינת להגיע לכאן.

מה חשוב לדעת?

זמן מומלץ

כשעתיים עד שלוש שעות.

מחיר כניסה רגיל למבוגר

€7.67.

כרטיס משפחתי

€10.23, בהתאם להרכב המשפחה ולגילי הילדים המוגדרים במחירון.

נעליים

יש עליות ושבילים מרוצפים, ולכן חשוב להגיע עם נעליים נוחות.

שעות

שעות הכניסה משתנות לפי העונה, והכניסה האחרונה היא שעה לפני הסגירה.

הטיפ של YallaPaca: ביום חם כדאי להגיע בבוקר. רוב המסלול חשוף לשמש, והטיפוס נעים הרבה יותר לפני שעות הצהריים.

Google MapsWazeApple Mapsכרטיסים ומחירים באתר המוזיאון הרשמי

2. סמובודסקה צ’רשייה: רחוב בעלי המלאכה

בלב העיר העתיקה נמצא אחד הרחובות היפים והאהובים בווליקו טרנובו.

סמובודסקה צ’רשייה היה בעבר אזור מסחר ומלאכה, וגם היום אפשר למצוא בו סדנאות קטנות, חנויות מסורתיות וגלריות.

בין היתר אפשר לראות עבודות קרמיקה, גילוף בעץ, ציור איקונות ויצירות מקומיות נוספות. בחלק מבתי המלאכה אפשר לצפות בבעלי המקצוע בזמן העבודה.

זה מקום נהדר לקנות בו מזכרת קצת יותר מיוחדת, לשבת לקפה או פשוט ליהנות מהאווירה.

הטיפ של YallaPaca: כדאי להגיע בשעות היום, כשבתי המלאכה פעילים. בשעות הערב חלק מהחנויות כבר סגורות.

Google MapsWazeApple Maps

3. רחוב גורקו: הסמטה עם הנוף

בתי העיר העתיקה על המדרון מעל היאנטרה

תמונה אחת · לחיצה פותחת במסך מלא

בתי העיר העתיקה על מדרון היאנטרה

הצילומים מוויקישיתוף (Wikimedia Commons), ברישיונות חופשיים · קרדיט לכל צילום

1. בתי העיר העתיקה על מדרון היאנטרה · צילום: Plamen Agov (MrPanyGoff) · CC BY-SA 3.0

רחוב גורקו הוא אחד הרחובות הציוריים ביותר בעיר. הוא עובר לאורך המדרון מעל הנהר, בין בתי אבן ועץ מתקופת התחייה הבולגרית.

חלק מהבתים נראים קטנים מהרחוב, אבל מהצד שפונה אל הנהר מתגלות כמה קומות נוספות. זו אחת הדוגמאות היפות לאופן שבו העיר נבנתה על השטח ההררי.

לאורך הרחוב תמצאו נקודות צילום נהדרות, מרפסות ובתי אירוח קטנים.

כדאי להתקדם לאט, לעצור מדי פעם ולהביט אל הנוף.

הטיפ של YallaPaca: הרחוב מרוצף אבנים ואינו שטוח. אם אתם מטיילים עם עגלה או מתקשים בהליכה, כדאי לבדוק מראש את המסלול.

Google MapsWazeApple Maps

4. אנדרטת שושלת אסן: אחת התצפיות היפות בעיר

אנדרטת שושלת אסן מעל היאנטרה

תמונה אחת · לחיצה פותחת במסך מלא

אנדרטת שושלת אסן בעיקול הנהר

הצילומים מוויקישיתוף (Wikimedia Commons), ברישיונות חופשיים · קרדיט לכל צילום

1. אנדרטת שושלת אסן בעיקול הנהר · צילום: MrPanyGoff · CC BY-SA 3.0

במיקום מרשים מעל נהר היאנטרה ניצבת אנדרטה גדולה ובה ארבעה פרשים וחרב גבוהה במרכז.

האנדרטה מוקדשת לשליטי שושלת אסן, שהייתה קשורה להקמתה של הממלכה הבולגרית השנייה.

זהו מקום מצוין לצילום ולתצפית על בתי העיר שמטפסים על המדרונות שמסביב.

הכניסה לאזור האנדרטה חופשית, ואפשר לשלב את הביקור בה עם טיול במרכז העיר.

Google MapsWazeApple Maps

5. מופע האור והקול: המצודה מתעוררת לחיים

אחת החוויות המיוחדות בווליקו טרנובו היא מופע האור והקול של מצודת צארבץ.

במהלך המופע, חומות המצודה מוארות בצבעים שונים, לצד מוזיקה ואפקטים שמספרים את סיפורה של הממלכה הבולגרית.

זו חוויה מרשימה במיוחד בחושך, כשהמצודה כולה הופכת לחלק מהמופע.

חשוב לדעת: המופע אינו מתקיים בכל ערב. יש תאריכים שבהם ניתן לצפות בו בחינם מכיכר הצאר אסן, ויש אפשרות לרכוש כרטיס לצפייה ממרפסת פנורמית ייעודית.

מומלץ לבדוק את לוח ההופעות עוד לפני שבוחרים את תאריכי הלינה.

Google MapsWazeApple Mapsלוח המופעים והזמנת כרטיסים

6. ארבנאסי: כפר קטן עם הרבה אופי

בית קונסטנצלייבה בארבנאסי

תמונה אחת · לחיצה פותחת במסך מלא

בית קונסטנצלייבה בארבנאסי

הצילומים מוויקישיתוף (Wikimedia Commons), ברישיונות חופשיים · קרדיט לכל צילום

1. בית קונסטנצלייבה בארבנאסי · צילום: HaSt · CC BY-SA 4.0

במרחק נסיעה קצר מווליקו טרנובו נמצא הכפר ארבנאסי, שמציע אווירה שקטה ושונה מזו של העיר.

הכפר מוכר בזכות בתי האבן העתיקים, החצרות הפנימיות והכנסיות המעוטרות בציורי קיר.

אפשר לטייל בסמטאות, לבקר באחד הבתים ההיסטוריים וליהנות מארוחה במסעדה מסורתית.

זהו טיול של כמה שעות שמתאים במיוחד למי שיש רכב או מי שמעדיף להגיע במונית.

הטיפ של YallaPaca: אם אתם נשארים בעיר שני לילות, ארבנאסי היא תוספת מוצלחת לבוקר השני או השלישי של החופשה.

Google MapsWazeApple Maps

לכל האטרקציות בווליקו טרנובו והסביבה

וליקו טרנובו עם ילדים

וליקו טרנובו יכולה להתאים מאוד למשפחות, במיוחד עם ילדים בגיל בית הספר שאוהבים טירות, סיפורי מלכים, נופים ומקומות מיוחדים.

מצודת צארבץ היא חוויה נהדרת לילדים שאוהבים לחקור מבצרים ומגדלים. ברחוב בעלי המלאכה אפשר להכיר עבודות מסורתיות, ובערב מופע האור והקול יכול להיות אחד משיאי הביקור.

למשפחות שמעוניינות בפעילות נוספת, אפשר לבדוק גם את מרכז המבקרים המולטימדיה של העיר, שמציג דמויות וסצנות מההיסטוריה הבולגרית.

עם ילדים קטנים חשוב לתכנן את היום אחרת. העליות, המדרגות והמדרכות המרוצפות עלולות להקשות על התניידות עם עגלה.

ההמלצה שלנו: לבחור בכל יום אטרקציה מרכזית אחת, להשאיר זמן להפסקות ולשלב מקומות שבהם אפשר לשבת בנחת.

פינות מיוחדות וטיולים באזור

מעבר לעיר העתיקה, באזור וליקו טרנובו יש כמה מקומות ששווה להכיר.

גבעת טרפזיצה: אתר היסטורי נוסף שנמצא מול מצודת צארבץ, עם שרידי ביצורים ונופים יפים של העיר.

מפל חוטניצה: מסלול טבע באזור הכפר חוטניצה, עם מפל ובריכת מים בצבע טורקיז. מתאים לשילוב ביום טיול מחוץ לעיר, בהתאם למצב השבילים.

ניקופוליס אד איסטרום: שרידים של עיר רומית עתיקה מצפון לווליקו טרנובו, לחובבי ארכיאולוגיה והיסטוריה.

מנזר ההשתנות: מנזר היסטורי באזור ירוק מחוץ לעיר, עם אדריכלות וציורי קיר מעניינים.

אם מתכננים לבקר ביותר מאתר אחד מחוץ לעיר, רכב שכור עשוי להיות הבחירה הנוחה ביותר.

השותפים שלנו

סיורים וטיולי יום

• GetYourGuideסיורים ואטרקציותסיורים, כרטיסים וטיולי יום, בהזמנה מראש.בדיקה והזמנה
• Viatorסיורים ואטרקציותמקור שני לסיורים, במקומות שבהם ההיצע שלו גדול יותר.בדיקה והזמנה

לפינות ששווה לגלות בווליקו טרנובו

לכתבה במגזין: בוזלודז׳ה, החללית הנטושה של בולגריה.

איפה כדאי לישון?

המיקום שבו תבחרו לישון חשוב במיוחד בווליקו טרנובו, משום שהעיר בנויה על גבעות ולא כל מלון שנראה קרוב במפה נמצא במרחק הליכה נוח.

העיר העתיקה: הבחירה המומלצת למי שרוצה להיות קרוב לסמטאות, למסעדות, לרחוב בעלי המלאכה ולמצודת צארבץ. חלק מבתי האירוח מציעים נופים נהדרים אל הנהר.

מרכז העיר: מתאים למי שמעדיף גישה נוחה יותר לחנויות, לשירותים ולתחבורה, ולעיתים גם פחות מדרגות.

ארבנאסי: אפשרות טובה למי שמחפש מלון שקט או בית הארחה מסורתי מחוץ לעיר, במיוחד עם רכב.

הטיפ של YallaPaca: אם אתם מזמינים מלון עם נוף לנהר, בדקו גם את דרך הגישה, החניה והאם יש מעלית. חדר יפה עם נוף מדהים יכול להיות פחות נוח אם צריך לעלות אליו במדרגות רבות עם מזוודות.

איפה לישון בווליקו טרנובו: האזורים והמלונות

אוכל, מסעדות ובילוי בערב

בווליקו טרנובו אפשר ליהנות ממסעדות בולגריות מסורתיות, בתי קפה קטנים, מאפיות ומסעדות עם מרפסות המשקיפות על הנהר.

כדאי לנסות מאכלים מקומיים כמו באניצה, סלט שופסקה, קבפצ׳ה ותבשילים מסורתיים. למי שאוהב ארוחות בשריות, יש גם מסעדות המגישות בשרים צלויים ומנות מהמטבח הבלקני.

בערב אפשר לבחור בין מסעדה רומנטית עם נוף מואר לעיר, בר קטן במרכז או מקום עם מוזיקה. וליקו טרנובו היא גם עיר אוניברסיטאית, ולכן יש בה חיי סטודנטים וברים שפועלים מעבר לעונת התיירות.

לשומרי כשרות חשוב להיערך מראש: לא ידועה לנו מסעדה כשרה פעילה בעיר, ולכן כדאי לתכנן את הארוחות ולהצטייד בהתאם.

המדריך למסעדות ולאוכל בווליקו טרנובו · ברים וחיי לילה בווליקו טרנובו

מתי כדאי להגיע?

אביב: תקופה יפה במיוחד, כשהגבעות ירוקות ומזג האוויר בדרך כלל נוח יותר לטיולים. כדאי להביא שכבה נוספת לימים קרירים או גשומים.

קיץ: ימים ארוכים שמתאימים לטיולים ולבילוי בחוץ, אבל בשעות הצהריים עלול להיות חם מאוד, במיוחד במצודה החשופה לשמש.

סתיו: אחת התקופות היפות לביקור. צבעי השלכת מוסיפים לנוף של העיר והנהר, ומזג האוויר בדרך כלל נעים לטיולים רגליים.

חורף: העיר יכולה להיות יפה גם בחורף, אבל קרה יותר, ולעיתים יש גשם, שלג או קרח. כדאי לבדוק את שעות הפתיחה של האתרים ולהגיע עם נעליים מתאימות.

אם המטרה העיקרית שלכם היא לטייל הרבה ברגל, האביב והסתיו יהיו בדרך כלל הבחירות המוצלחות ביותר.

מזג אוויר עכשיו

וליקו טרנובו · היוםעודכן 4.11

9°

גשם

מינימום 7° · סיכוי לגשם 98%

1. היום4.117°9° 98%
2. יום ה׳5.114°8° 65%
3. יום ו׳6.110°10°
4. שבת7.111°9°
5. יום א׳8.11-1°12°
6. יום ב׳9.111°11°
7. יום ג׳10.116°14°

איך מגיעים לווליקו טרנובו?

וליקו טרנובו נמצאת בצפון מרכז בולגריה, במרחק של כ-220 עד 230 ק״מ מסופיה.

אין בה שדה תעופה בינלאומי המשמש בדרך כלל טיסות נוסעים מישראל, ולכן רוב המטיילים מגיעים דרך סופיה או משלבים אותה בטיול ברכב.

ברכב שכור: זו אפשרות נוחה במיוחד למי שרוצה לשלב בדרך עצירות או להמשיך לטייל באזור. יש להביא בחשבון כמה שעות נסיעה ולבדוק את מצב הכבישים לפני היציאה.

השותפים שלנו

רכב שכור

• השכרת רכבהשוואת חברות השכרה, עם איסוף משדה התעופה.בדיקה והזמנה
• השכרת רכב, חברה בולגריתחברה מקומית; התנאים שלה מצוטטים בעמוד השכרת הרכב.בדיקה והזמנה

באוטובוס: קיימים קווים בין סופיה לווליקו טרנובו. כדאי לבדוק את לוחות הזמנים ואת תחנות היציאה וההגעה לפני רכישת הכרטיס.

ברכבת: אפשר להגיע גם ברכבת, אך בחלק מהמסלולים נדרשת החלפה, לעיתים בתחנת גורנה אוריאחוביצה. מומלץ לבדוק את המסלול המעודכן לתאריך הנסיעה.

הטיפ של YallaPaca: אם אתם נוסעים במיוחד מסופיה, לא כדאי לדחוס את כל הביקור ליום אחד. לילה אחד לפחות יאפשר לכם ליהנות מהעיר בלי לבלות את רוב היום בנסיעות.

איך מגיעים לווליקו טרנובו

כמה עולה חופשה בווליקו טרנובו?

אחד היתרונות של העיר הוא שאפשר ליהנות מחלק גדול מהחוויה גם בלי להוציא הרבה כסף על אטרקציות.

הטיול ברחובות העיר העתיקה, נקודות התצפית, אזור אנדרטת אסן ורחוב בעלי המלאכה אינם דורשים כרטיס כניסה.

מצודת צארבץ ואתרי המוזיאון האחרים הם בתשלום, ומחירי המלונות משתנים לפי העונה, המיקום ורמת האירוח.

הוצאה נוספת שכדאי להביא בחשבון היא התחבורה, במיוחד אם מגיעים מסופיה או מתכננים לטייל מחוץ לעיר.

כמה עולה טיול לווליקו טרנובו

איך לתכנן את הביקור?

אם יש לכם יום אחד

התחילו בביקור במצודת צארבץ, המשיכו לרחוב בעלי המלאכה ולמרכז העיר העתיקה, ועצרו לארוחת צהריים באחת המסעדות המקומיות.

אחר הצהריים טיילו ברחוב גורקו והמשיכו לנקודת תצפית יפה על הנהר.

אם מתקיים מופע האור והקול באותו ערב, כדאי לשלב אותו לסיום היום.

אם יש לכם יומיים

ביום הראשון: מצודת צארבץ, העיר העתיקה, סמובודסקה צ’רשייה, רחוב גורקו וארוחת ערב עם נוף.

ביום השני: אנדרטת שושלת אסן, מוזיאון או נקודת תצפית נוספת, ובהמשך ביקור בכפר ארבנאסי.

אם יש לכם שלושה ימים

אפשר להקדיש את היום השלישי לטיול בטבע או לאתרים היסטוריים בסביבה, למשל מפל חוטניצה או ניקופוליס אד איסטרום.

שאלות נפוצות

בשורה התחתונה

וליקו טרנובו היא אחת הערים שהכי כיף לגלות בבולגריה. יש בה שילוב מיוחד של היסטוריה, נופים, סמטאות עתיקות, בתי מלאכה ואווירה מקומית.

לא צריך לתכנן כאן כל שעה. מספיק להקדיש זמן למצודה, ללכת לאיבוד קצת ברחובות העיר העתיקה, לעצור לקפה מול הנוף וליהנות מהעיר בקצב רגוע.

אם אתם מטיילים ברחבי בולגריה ויש לכם יומיים פנויים, זה בהחלט יעד שכדאי להכניס למסלול.

מתכננים ביקור בווליקו טרנובו? הוסיפו את המקומות שאהבתם למתכנן החופשה של YallaPaca ובנו מסלול שמתאים למספר הימים, לתקציב ולסגנון הטיול שלכם.

שעות פתיחה, מחירי כניסה ולוחות תחבורה עשויים להשתנות. מומלץ לבדוק את הפרטים העדכניים לפני היציאה.