Если вы окажетесь в Софии в конце февраля, то наверняка заметите на улицах небольшую перемену.
На площадях и пешеходных улицах появляются лотки с красно-белыми браслетами. В магазинах и на рынках висят маленькие шерстяные куколки, а дети выбирают яркие украшения для друзей и родных.
А потом наступает 1 марта.
И вдруг кажется, что почти каждый носит что-то красно-белое. На запястьях, на лацканах пальто, на сумках и даже на детской одежде.
Через две-три недели происходит кое-что ещё интереснее: нити начинают появляться на ветках деревьев в парках и на улицах.
Тому, кто не знает традиции, это может показаться немного странным.
Но для болгар это символ одного из самых радостных моментов года: прощания с зимой и ожидания весны.
Добро пожаловать на праздник Бабы Марты и в традицию мартеницы.
Что такое мартеница?
Мартеница (Martenitsa) это традиционный оберег, обычно из сплетённых красных и белых нитей.
Во множественном числе их называют мартеници (Martenitsi).
В самом простом виде это маленький браслет из нити на запястье. Бывают и мартеницы с шерстяными кисточками, бусинами, маленькими куколками и украшениями, которые прикалывают к одежде.
Мартеницу дарят 1 марта, в народный праздник Баба Марта (Baba Marta).
По традиции она означает пожелание здоровья, удачи, благополучия и нового начала.
Красные и белые нити не просто украшение. Раньше им приписывали и символическую силу защищать от болезней, сглаза и неудач.
Сегодня многие болгары дарят мартеницы и без мистического смысла. Для них это знак тёплого отношения, семейная традиция и радостный способ встретить начало весны.
Многим это напомнит молдавский и румынский мэрцишор, и не случайно: о родстве этих обычаев ниже.
Кто такая Баба Марта?
Здесь история становится особенно интересной.
В болгарском фольклоре март не просто месяц в календаре. Он предстаёт в образе пожилой женщины по имени Баба Марта, то есть «бабушка Март».
Но бабушка эта не самая спокойная.
По легендам, у Бабы Марты очень переменчивое настроение.
Когда она радуется и улыбается, выходит солнце, теплеет, и природа начинает просыпаться.
Когда сердится, возвращаются холод, ветер, дождь и даже снег.
Этот образ прекрасно передаёт болгарскую погоду в марте, когда солнечный тёплый день быстро сменяется зимним.
А что рассердило бабушку?
В одной народной легенде рассказывается, что у Бабы Марты есть два брата: Большой Сечко и Малый Сечко, которые олицетворяют январь и февраль.
Братья умудряются её рассердить, среди прочего потому, что пьют её вино.
Узнав об этом, она приходит в ярость, и небо затягивают тучи. А когда успокаивается, снова выходит солнце.
Конечно, это народная легенда, а не научное объяснение погоды.
Но она показывает, как люди когда-то объясняли историями резкие перемены между зимой и весной.
По некоторым старым обычаям, чтобы порадовать Бабу Марту, вывешивали снаружи домов красные ткани и нити.
Верили, что, увидев красный цвет, она останется довольна и принесёт тёплую погоду и благословение.
Со временем эти цвета и обереги стали неотъемлемой частью праздника 1 марта.
Почему именно красный и белый?
Оба цвета мартеницы несут в болгарском фольклоре глубокий символический смысл.
Красный связывают с кровью, жизнью, здоровьем, силой и плодородием. В народной традиции ему приписывали и способность отгонять вредные силы.
Белый связывают с чистотой, светом, силой, долголетием и новым началом.
По другим традиционным толкованиям, два цвета олицетворяют женское и мужское начала, или две разные силы, которые дополняют друг друга.
Значения не везде в Болгарии одинаковы, и есть местные традиции с другими цветами.
Но главная идея похожа: сочетание красного и белого символизирует переход от суровой зимы к поре обновления и роста.
Знакомьтесь: Пижо и Пенда, самая известная пара 1 марта
Не каждая мартеница похожа на браслет.
Одна из самых узнаваемых форм это две маленькие куколки из шерстяных ниток.
Их зовут Пижо и Пенда (Pizho and Penda).
Пижо мужская фигурка, обычно в основном из белой шерсти.
Пенда женская фигурка, чаще всего в красной юбке или наряде.
Они связаны между собой красно-белыми нитями и в народной традиции символизируют пару, гармонию и единство разных сил.
Сегодня их можно найти почти на каждом лотке с мартеницами в Болгарии.
Бывают простые куколки ручной работы, а бывают большие, нарядные и забавные.
Детям эти фигурки особенно хорошо знакомы: в детских садах и школах перед праздником проходят мастер-классы, где делают мартеницы.
Хотя куколки связаны с фольклором, такими, какими мы знаем их сегодня, они сложились только после освобождения Болгарии в 1878 году, а их имена связаны с юмористическими рассказами болгарского писателя Элина Пелина. В древности они, возможно, выглядели иначе.
Как празднуют Бабу Марту в Болгарии?
Сам праздник довольно простой, и в этом часть его очарования.
1 марта родные, друзья, соседи и коллеги дарят друг другу мартеницы.
Один завязывает браслет на руке у друга, другой прикалывает маленькое украшение к одежде, а дети приходят в школу с несколькими мартеницами, полученными утром.
Подарок принято сопровождать поздравлением:
Честита Баба Марта!
То есть: с праздником Бабы Марты!
Иногда добавляют пожелания здоровья, счастья и успехов в новом году.
Если вы в Болгарии в начале марта, не удивляйтесь, если кто-то подарит вам мартеницу, даже если вы не болгарин.
Дорогой подарок в ответ не нужен. Можно поблагодарить, поздравить в ответ, а если хочется, подарить свою мартеницу.
Это добрый обычай, который может подарить маленький тёплый момент даже между малознакомыми людьми.
Важно знать: 1 марта в Болгарии не официальный выходной. Школы, магазины и офисы работают как обычно, а праздник вплетается в повседневную жизнь. Национальный праздник Болгарии, День освобождения, отмечают двумя днями позже, 3 марта.
Так зачем мартеницы привязывают к деревьям?
Пожалуй, самый интересный вопрос для тех, кто бывает в Болгарии весной.
По традиции мартеницу не снимают сразу после праздника.
Её носят, пока не появится один из первых знаков, что весна пришла по-настоящему.
Известные знаки:
- аист, вернувшийся с зимовки;
- ласточка, появившаяся с приходом тепла;
- дерево, которое начинает цвести.
Когда вы увидите один из этих знаков, мартеницу можно снять. В некоторых семьях её снимают в определённый день, например 9 или 25 марта.
По одному из самых распространённых обычаев её привязывают к ветке цветущего дерева, как символ обновления природы и пожелание доброго и плодородного года.
В других местных традициях мартеницу клали под камень или хранили иначе.
Поэтому нет одного дня, когда все болгары снимают браслеты. Всё зависит от семейного обычая, района и первых признаков весны.
А почему иногда деревья увешаны сотнями нитей?
Потому что в течение всего марта многие снимают свои мартеницы и привязывают их к веткам.
В некоторых парках и общественных местах можно увидеть деревья, на которых постепенно появляются десятки красно-белых нитей.
Особенно красиво это выглядит, когда деревья начинают цвести.
Мартеницы на цветущих деревьях
4 фото · нажмите для увеличения
Но у пластиковых нитей и синтетических украшений на деревьях есть и экологическая цена.
Тот, кто хочет сохранить дух традиции и не оставлять мусор в природе, может выбрать мартеницу из натуральных, разлагающихся материалов или оставить её на память вместо того, чтобы вешать на дерево.
Мартеницу придумали болгары?
Вопрос особенно интересный, ведь похожие традиции есть и у соседей.
В Болгарии оберег называют мартеницей.
В Румынии и Молдове есть похожий обычай, мэрцишор (Mărțișor), а в Северной Македонии тоже встречают весну красно-белыми нитями.
У каждой страны свои варианты, истории и обычаи.
Точное происхождение этих традиций неизвестно. Исследователи видят в них древние элементы, связанные с круговоротом времён года, плодородием и символической защитой от бед.
Ясно одно: мартеница стала одним из самых узнаваемых символов болгарской культуры.
Традиция, которую признало ЮНЕСКО
В 2017 году ЮНЕСКО включило обычаи, связанные с 1 марта, в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.
Это совместное признание четырёх стран: Болгарии, Румынии, Молдовы и Северной Македонии.
То есть признан не сам оберег как предмет, а живая традиция вокруг него.
ЮНЕСКО отметило, как этот обычай связывает поколения, укрепляет связи между людьми и выражает связь общин с природой и сменой сезонов.
Иными словами, эти маленькие нити значат гораздо больше, чем сезонное украшение.
Подробнее о традиции на сайте ЮНЕСКО
Где увидеть и купить мартеницы в Болгарии?
Если вы приедете в Софию в конце февраля или в начале марта, искать мартеницы не придётся.
Перед праздником на центральных улицах, рынках и в торговых районах появляются временные лотки.
Их можно найти и в других городах, например в Пловдиве, Варне и Бургасе, и в небольших населённых пунктах по всей стране.
Одни мартеницы совсем простые, другие с бусинами, шерстяными куколками, вышивкой и разными украшениями.
Если ищете небольшой сувенир из Болгарии, мартеница ручной работы может стать прекрасным выбором.
Можно купить несколько и дарить их друзьям во время отпуска.
Чтобы присоединиться к этому доброму обычаю, не нужно принадлежать к какой-то религии или знать все фольклорные истории.
Стоит ли ехать в Болгарию именно 1 марта?
Это не огромный фестиваль с шествиями по всей стране, а народный праздник, который чувствуется прежде всего в повседневной жизни.
Именно этим он и интересен.
Можно погулять по Софии, посмотреть на лотки, на детей, которые дарят мартеницы друзьям, и увидеть местную традицию такой, какая она есть на самом деле.
Только помните, что в марте в Болгарии ещё может быть очень холодно, а в горах может выпасть снег.
Несмотря на название праздника, начало марта не гарантирует весенней погоды.
Когда лучше ехать в Болгарию? Путеводитель по сезонам от YallaPaca
Немного нити, много смысла
В мире, где почти у каждого праздника есть реклама, кампании и дорогие подарки, в простоте мартеницы есть что-то очень красивое.
Две маленькие нити, красная и белая, которые один человек дарит другому с пожеланием здоровья и удачи.
Иногда это бабушка, которая завязывает браслет внуку. Иногда двое друзей, обменивающихся украшениями на работе. А иногда маленький подарок туристу от случайно встреченного местного жителя.
Мартеница напоминает, что даже после долгой зимы весна приходит.
Деревья снова цветут, птицы возвращаются, и природа начинает новый круг.
И, может быть, поэтому болгары хранят эту традицию и сегодня.
Ведь за красными и белыми нитями скрывается простое пожелание, понятное каждому:
год здоровья, удачи и новых начал.
Открывайте Болгарию с YallaPaca
Болгария это гораздо больше, чем известные курорты, горнолыжные склоны и пляжи. За её улицами, сёлами и местными традициями прячутся истории, которые делают любой отпуск интереснее.
На YallaPaca вас ждут путеводители по курортам и городам, местные истории, советы и инструменты, которые помогут узнать Болгарию чуть глубже.
Спланировать отпуск в Болгарии с YallaPaca
YallaPaca | Болгария, всё в одном месте.
Обновлено: октябрь 2026 года.
